-
美通社亚洲编辑部办公时间为:北京时间周一早6:30 - 周六早6:00。
-
Q. 周末与节假日如何发稿?
若您在周末和节假日发稿,发布至亚洲地区外的稿件将由美通社美国办公室编辑协助处理(请尽量使用英文邮件便于沟通);发布至亚洲地区内的稿件将由美通社亚洲编辑周一早晨上班处理,如在周末与节假日有紧急新闻稿件发布至亚洲区域,请提前一天与您的客户经理或客户服务人员联系,以便我们安排编辑值班发稿。节假日发稿时间请具体参见美通社每次节前发出的“美通社编辑部节假日工作时间安排。
如有任何新闻稿发布问题,请拨打编辑部热线 +86‐10‐5953-9511 -
Q. 新闻稿件应该如何提交?
一旦您成为美通社的客户,我们将为您开通美通社新闻发布平台的权限,请登陆平台提交稿件。
点击可下载 美通社新闻发布平台
平台登陆链接: https://portal.prnasia.com
在线教程: https://static.prnasia.com/pro/portalintro/zh-cn/
如果您在提交稿件后有任何问题,请拨打我们编辑部热线电话 +86‐10‐5953-9511 -
Q. 如何开通美通社线上提交平台权限?
请联系美通社客户关系部开通平台权限
邮箱: cncs@prnasia.com
更多联系方式请查看: https://www.prnasia.com/contact-us/ -
Q. 新闻稿处理的流程是什么?
美通社编辑在系统中看到稿件后会尽快处理稿件,如果有问题会联系您对稿件细节进行确认,之后按新闻稿标准格式对稿件做简单编辑,稿件处理完毕后,系统会发送邮件提醒您在平台上审批和确认稿件。如需修改,请点击平台的“修改”按钮提交修改指示;如无需修改,请勾选“我已审批并批准新闻稿”选项并点击“确认”完成发布。
小语种的翻译确认,编辑会发邮件给您确认。确认发布请以邮件形式回复编辑原始邮件(请确保回复至美通社编辑群组邮箱 cnhubs@prnewswire.com 而非回复至个别编辑,避免编辑不在岗遗漏您的稿件确认)。 编辑在收到您最终确认后会将新闻稿件发出。
* 每篇稿件编辑都会和您进行发稿确认。大部分稿件也会和您进行稿件内容确认(视具体情况而定)。 -
Q. 新闻稿一定要在得到我的内容确认之后才会发出吗?
如果您不需要内容确认而编辑又无实质性改动时,稿件将直接发布。如果您不需要内容确认而编辑有实质性改动,编辑会将改动后的稿件送您确认。如果您需要内容确认,无论是否有实质性改动,编辑都会将最终稿件送您确认。送给您进行内容确认的稿件一定要得到您的批准后才进行发布(美通社销售不能代您批准)。在得到您内容确认之前,编辑不能发出您的新闻稿。
-
Q. 稿件预览版本如何呈现?
请参看下方稿件预览示例图* 。
* 注:示例图样式仅供预览参考,实际发布效果以美通社官网及媒体最终呈现形式为准。
(详情可垂询美通社编辑部,+86-10-59539511)x -
Q. 美通社线上提交平台功能和优势?
美通社发布平台主要功能:
• 在线发布新闻稿
• 查看稿件处理状态
• 查看新闻稿发布报告
美通社发布平台优势:
• 比邮件更快、更优先进入美通社发布系统,提升稿件处理的速度。
• 整合稿件提交、审阅、发布、报告流程,方便您随时查看稿件状态、发稿历史、反馈报告,不用再翻查零散邮件。 -
Q. 可以在一个订单中提交多篇新闻稿吗?
一个订单一篇新闻稿能够确保得到最佳的处理速度和准确性。请避免在一个订单下提交多于一篇的新闻稿,这样会延长编辑对于稿件的处理时间。
-
Q. 什么是订单号码,为什么需要记住这个号码?
订单号码是编辑部发布系统中的稿件编号,用来追踪稿件的状态。如果打热线电话要求改动或有其他问题,可以让编辑快速找到具体稿件。订单号码还提供了准确性,确保编辑找到正确的稿件。
-
Q. 谁可以通过美通社进行新闻稿件的发布?什么是新闻授权发稿人?
为了保证您公司的信誉和安全,只有通过您授权的人员可以发布新闻稿件。任何来自非授权人员的新闻稿件将被拒绝处理。因此授权发稿人名单的及时更新相当重要,这也是对您公司安全负责的保证行为。
-
Q. 我可以发布图片新闻吗,有什么具体要求?
可以,具体要求如下:
• 新闻照片建议格式为jpg 格式;包含大量文字内容的图表建议使用png 格式。
• 图片规格应在1024 像素以上;若希望平媒进行刊登,建议图片规格在2700 像素以上。
• 图片需配有图说,图说长度建议控制在20 汉字或70 个英文字符(含空格)以内。
• 请勿将发往印刷厂的CMYK 格式的图片直接发送给我们,这样可能会造成颜色显示失真。
• 需要发布较多图片时,建议选择美通社的制作服务:将图片整合成幻灯视频,并以多媒体新闻稿的形式发布。 -
Q. 美通社亚洲编辑部办公时间是怎么安排的?
美通社亚洲编辑部办公时间为:北京时间周一早6:30 - 周六早6:00。
-
Q. 我要用什么格式文档进行稿件发布?
首选的稿件格式是Word 文档文件,季报的表格可以用excel 发送。PDF 或者图片格式的新闻稿编辑不能处理。
-
Q. 同样的新闻我可以发布两次吗?
不可以。一条新闻只能通过美通社发布一次,不能反复发布。
-
Q. 全球新闻发布需要多久时间?
总字数在400英文单词以内的新闻稿一般需要1-2 个工作日进行当地语种翻译。如果您需要全球各时区同步发布当地语言版本新闻稿,请于发布前至少3 个工作日向美通社编辑部提交稿件,以便留出翻译时间。