中国上海2008年9月3日电 /新华美通/ -- 紫外线（UV）消毒专家 Hanovia 最近开发出一套紫外线系统，用于防止油田注水在石油开采过程中的微生物污染。紫外线减少了人们对传统消毒化学品的需求，消毒化学品的海上运输和保存，具有成本高、高毒性和存在的潜在危害等不利因素。
下载高清晰图像: http://www.halmapr.com/hanovia/injection_water.jpg
油田注水水质是极为重要的；其中必须不含有悬浮固体，并且氧含量要低，及以便防止需氧微生物的生长。同样重要的是，水中不应含有厌氧细菌，特别是硫酸盐还原菌，这种细菌会在绝氧条件下滋生，将硫酸盐离子还原硫化氢（H2S）气体。H2S 具有很高的腐蚀性，增加硫化物含量从而降低石油的市场价值，造成管道腐蚀，并对人员造成潜在的健康危害。
紫外线消毒结合化学杀菌剂的定期冲击投加，成为油田注水避免微生物污染最经济的手段，可以同时杀灭需氧细菌和厌氧细菌。紫外线处理也极大地降低了化学药品的使用频率，因此降低了管理和运输化学药品的成本。
为使油田注水质满足要求，通常会需要一系列工艺流程，将紫外线消毒与其他水处理工艺进行结合是一种行之有效的手段。紫外线系统可以作为水处理流程中的最后环节；避免其他工艺流程对水造成的二次生物污染。
Hanovia 紫外线消毒设备结构紧凑、模块化，并且便于在现有管道中安装，安装非常方便简单。化学药品的冲击投量不需要复杂的监控设备，但如果仅仅用化学消毒剂作为主要的消毒手段，则必须配备精确的监控设备来控制。
紫外线消毒方法也适合海上钻井平台的饮用水处理。在将储存淡水饮用前，可利用紫外线系统来消灭可能污染水质的细菌、霉菌、酵母菌和真菌。紫外线不会对口感、气味或水的化学成份造成影响。
海诺威简介：
海诺威公司位于英国，它是世界上紫外线技术在工艺应用过程方面的领军公司。在紫外线系统的设计、开发、制造和销售等方面，该公司在全世界具有80多年的经验。欲了解更为详细资料，请访问该公司的网站： http://www.hanovia.com 。海诺威是英国豪迈国际有限公司（Halma p.l.c. - http://www.halma.cn ）的子公司。
豪迈简介：
创立于1894年的英国豪迈集团（ http://www.halma.cn ）是国际安全、健康及传感器技术方面的领军企业，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有 3600 多名员工，40 多家子公司，2008年度营业额超过 7.7 亿美元。豪迈旗下子公司的产品主要用于保护人们的生命安全和改善生活质量。通过持续不断的创新，这些产品在国际市场上始终处于领先地位。这些产品使我们的客户更安全、更富竞争力和盈利能力。豪迈的子公司正在多个领域为中国蓬勃发展的经济作出贡献，主要包括制造、能源、水及废物处理、环境、建筑、交通运输及健康行业等。豪迈目前已经在上海和北京设有代表处，并且部分子公司在中国已开设制造工厂。
欲了解最新豪迈中国新闻并订阅RSS，请访问豪迈中国新闻博客: http://halmapr.com/news/halmacn/ .
