华盛顿5月9日电 /新华美通/ --
National Albanian American Council (NAAC) 发布声明如下：
NAAC 对一群人企图袭击迪克斯堡军事基地 (Fort Dix Army Base) 的行径表示强烈谴责，并对美国执法部门迅速逮捕密谋者、从而阻止悲剧发生而感到高兴。事件正在报道中，据称，这些密谋袭击迪克斯堡军事基地的个人包括来自土耳其、约旦和马其顿的“极端圣战主义者”。
NAAC 执行理事 Avni Mustafaj 在官方声明中表示：“9.11悲剧中，我们阿尔巴尼亚人同胞在世界贸易中心遇难；在美国领导的反恐战争中，我们与美国军队在阿富汗和伊拉克并肩作战，伤亡惨重。我们对这些个人的行径非常痛恨，他们中的一些人可能来自巴尔干，而其他怀有不良政治动机的人可能企图将这些行径归咎于阿尔巴尼亚人。然而，我们阿尔巴尼亚人依然是世界上最亲美的民族。作为一个民族，绝大多数阿尔巴尼亚人尊重世界上所有的主要信仰，而且我们从未遭受过宗教纷争。事实上，在欧洲，我们一直是模范，甚至是欧洲唯一在第二次世界大战期间拯救全部犹太教徒的民族。此外，我们为躲避大屠杀、逃往阿尔巴尼亚的所有犹太人提供避难所。我们期望阿尔巴尼亚来年加入北大西洋公约组织 (NATO)，同时，我们正与美国和其他西方民主国家合作，以便建立一个独立的科索沃。科索沃将成为全球宗教和种族宽容的榜样。”
Mustafaj 先生继续说：“对于阿尔巴尼亚人来说，迪克斯堡是个特别特殊的地方，因为这是逃离种族清洗、从科索沃进入马其顿难民营的难民们被带往美国的地方。难民们进行了登记，获得了大量的服务和帮助，并在美国开始了新的生活。这一悲剧得以避免，我们感到释然。我们要求把那些企图伤害无辜的美国服役人员的人立即绳之以法。”
今年是美国和阿尔巴尼亚建交85周年，我们两国间的关系从来没有如此紧密。在即将到来的六月，美国总统乔治-布什 (George W. Bush) 将对阿尔巴尼亚进行历史性访问，支持阿尔巴尼亚加入 NATO。成千上万名美国阿尔巴尼亚人已经并将继续为美国军事服务，而来自阿尔巴尼亚的士兵与美军士兵在伊拉克、阿富汗和许多其他地点并肩作战。
Mustafaj 先生补充说：“作为为世界带来和平这个伟大象征的民族，我们希望继续德兰修女 (Mother Teresa) 毕生的工作，致力于消除世界上的宗教仇恨，促进全世界各民族和平共存。”
NAAC 是一个非营利组织，通过推动民主政策、促进对人权的尊重和有针对性地开展教育和开发计划，致力于支持阿尔巴尼亚人和促进巴尔干地区的和平与经济发展。详情垂询，请访问 http://www.naac.org 。
