德国达姆施塔特9月6日电 /新华美通/ -- Emporis 已经完成了一项数百万欧元的融资，来推动未来的发展。该公司在全球50,000多座城市管理和销售建筑数据。风险投资企业 Neuhaus Partners 已经与 KfW Bankengruppe 一起对这个创新科技企业进行了投资。交易的具体规模尚未披露。
Emporis ( http://www.emporis.com ) 计划利用这项投资来加速发展和推动国际化进程。该公司总部位于达姆施塔特，它想以多种语言来提供自己的服务，使建筑数据能够在全球范围内获得和使用。Emporis 董事总经理 Stephan R. Boehm 表示：“有了这些数据，建筑和房地产领域的企业可以对其市场进行分析并找到各自的项目与合作伙伴。Emporis 管理着涉及建筑物整个周期（从概念阶段一直到拆除阶段）的数据。我们的产品 Emporis Research 正是在这种情形下推出的。”
Emporis 董事总经理 Michael Wutzke 指出：“Emporis 的工作就是使一个复杂的难题变得条理化。每一条信息都能够加深我们对建筑市场的了解。Emporis 把已有的业务模式与 ‘Web 2.0’ 服务相融合并对数据进行存储，从而使其在含义上相互关联。我们从简单的信息中可以获得全新的认识。”
Emporis 简介
Emporis 是全球范围内建筑和其它结构的信息的管理者和提供商，在收集有关高层建筑的信息方面处于领先地位。网址： http://www.emporis.com 。
Neuhaus Partners 简介
Neuhaus Partners 总部位于汉堡，是德国领先的独立风险投资集团之一。目前，该集团正在为一项新的1亿欧元技术投资基金募集资金。网址： http://www.NeuhausPartners.com 。
KfW 简介：
KfW Bankengruppe 为德国、欧洲及全球的经济、社会和生态提供发展动力。该公司是德国大型银行之一，资产负债表总金额达3600亿欧元。网址： http://www.kfw.de 。
