明确处于危险中的文化遗址
纽约2013年10月8日电 /美通社/ -- 在今天的新闻发布会上，世界历史遗址基金会（World Monuments Fund，简称WMF）主席邦妮-博纳姆 (Bonnie Burnham) 宣布推出2014年世界历史遗址观察名单 (2014 World Monuments Watch)，该名单列出了由于自然力量和社会、政治与经济变化的影响而受到威胁的不同类型的文化遗址。2014年遗址观察名单 (Watch) 纳入了41个国家及地区的67处文化遗址，时代从史前时代一直延续到20世纪。
2014年名单表明文化遗址保护目前面对许多不同的挑战，包括冲突与灾难、资源匮乏、发展压力（城市、乡村和旅游）及失去文化传统。推出2014年遗址观察名单 (Watch) 旨在呼吁采取行动，让国际社会关注容易被破坏的文化遗址及它们所面临的危险，同时还为当地社区提供机会，让它们有机会与更大的保护者、政府组织和企业赞助商等一起，帮助确保把这些遗址保存到未来。对于某些遗址来说，被列入遗址观察名单 (Watch) 意味着获得生存下来的较大希望。欲查看67处文化遗址的所有详细描述，请访问网站 www.wmf.org/watch 上的媒体包。
世界历史遗址观察名单 (World Monuments Watch) 简介
世界历史遗址观察名单 (World Monuments Watch)于1996年推出，每两年发布一次，旨在呼吁国际社会关注全球各地受到威胁的文化遗址。列入遗址观察名单 (Watch) 将让这些遗址及它们的提名人有机会来提高公众意识，鼓励当地参与，促进创新与合作，并用实例证明有效的解决方案。
名单由考古、建筑、历史、保护领域的国际遗产专家组成的小组评选而出。
自项目推出以来，共有133个国家及地区的740多处文化遗址被列入名单。让国际社会关注遗址观察名单 (Watch) 中的遗址带来了至关重要的工具，当地实体可以借此利用来自各种来源的资金，包括省市、地区与国家政府；基金会；企业赞助商；国际援助组织和私人慈善组织。自1996成立以来，WMF 一共捐赠了5400万美元，遗址也从其他方面得到了近2亿美元的资助。遗址观察名单 (Watch) 的社会影响力也非常大，这一点在“遗址观察名单日”(Watch Day) 期间尤为突出，遗址观察名单日 (Watch Day) 是遗址观察名单计划的一部分，于2012年推出，旨在通过举办公共活动让各个社区重新关注它们的遗产。
